'Despicable Me 2' tops in N.America for second week

"Despicable Me 2," a sequel to the 2010 animated blockbuster, led the North American box office for a second consecutive weekend, industry figures showed Monday.

The comedy, with Steve Carell voicing villain-turned-doting-father Gru, earned $43.9 million between Friday and Sunday, industry tracker Exhibitor Relations said.

The film has earned $228.4 million since its release earlier this month.

In second place was the sequel "Grownups 2," about a group of middle-aged men who reunite after the death of their basketball coach and spend the summer together reconnecting.

The film, a star vehicle for comedians Adam Sandler and Chris Rock, earned $41.5 million.

The Godzilla-like monsters and skyscraper-sized robots in Benicio del Toro's "Pacific Rim" made a third place debut, earning $37.3 million.

Fourth place went to buddy flick "The Heat" starring Sandra Bullock as a talented but haughty FBI agent and Melissa McCarthy as a rough-and-ready Boston cop, with $14 million.

"The Lone Ranger," starring Johnny Depp as the masked lawman's iconic sidekick Tonto, fell from second place last week to fifth, with $11.5 million in tickets sold.

In sixth place was "Monsters University," a prequel to Pixar's 2001 hit "Monsters, Inc.," with $10.6 million.

"World War Z," starring Brad Pitt as a former UN investigator trying to save the world from a zombie invasion, took in $9.3 million, good enough for seventh place.

Next was Roland Emmerich's "White House Down," about a paramilitary group that tries to seize the White House. It garnered $6.2 million for eighth place.

"Kevin Hart: Let Me Explain," featuring material from a Madison Square Garden performance by the stand-up comedian, earned $4.8 million, for ninth place.

"Man of Steel," the Superman reboot starring Henry Cavill, rounded out the top 10, with $4.7 million in ticket sales.