Twitter is working on improving its awareness of language nuances | AWANI International