Due to the continued polemic over the use of the word "Allah" in this country, the Institute of Islamic Understanding, Malaysia (Ikim), through its Internet TV, today broadcast a recorded expert discussion on 'Translation of God as Allah: Identifying the Source and Solution'.
Ikim director-general Datuk Nik Mustapha Nik Hassan said this first such programme broadcast by Ikim was to state the institute's stand and to explain on the wrong usage of the word "Allah" to mean God (by non-Muslims), so as to avoid public confusion on the matter.
"Ikim's stand is that this translation is unacceptable and goes against the grain of Islamic language, faith, history and law."
Nik Mustapha said the Malay language was categorised as part of the language of Islam and hence, the meaning of the word "Allah" should be that as found in the Quran and explained in the Islamic faith.
Besides, he said, the cabinet had on May 16, 1986 decided that four Islamic terms, namely Allah, Kaabah, Baitullah and Solat, must not be used in the Bible in whatever situation.
Nik Mustapha said the word "Allah" differed from the concept of God in Christianity which was based on the trinity of the Father, the Son and Holy Spirit.
He was commenting on the issue of using the word "Allah", which was recently raised again by DAP secretary-general Lim Guan Eng in his Christmas Day message, in which be asked the federal government to allow its use in the Bahasa Melayu version of the Bible in the peninsula.
Bernama
Mon Jan 07 2013
The scamdemic targeting the young and vulnerable
Teenagers and young adults are becoming prime targets for a new wave of cyber scams, a trend raising alarm bells across Southeast Asia.
Japanese manicurist takes on plastic pollution, one nail at a time
Before global leaders address plastic pollution, a Japanese manicurist highlights the issue by incorporating it into her nail designs.
What to watch for ahead of US presidential inauguration
Here's a timeline of events between now and inauguration day.
The battle to reduce road deaths
In Malaysia, over half a million road accidents have been recorded so far this year.
Pro-Palestinian NGOs seek court order to stop Dutch arms exports to Israel
The Dutch state, as a signatory to the 1948 Genocide Convention, has a duty to take all reasonable measures at its disposal to prevent genocide.
How quickly can Trump's Musk-led efficiency panel slash US regulations?
Moves by Trump and his appointees to eliminate existing rules will be met with legal challenges, as many progressive groups and Democratic officials have made clear.
2TM: Consultations on PTPTN loans, admission to IPTA at MOHE booth
Consultations on PTPTN loans and admission to IPTA are among services provided at the Higher Education Ministry booth.
Kampung Tanjung Kala residents affected by flooded bridge every time it rains heavily
Almost 200 residents from 60 homes in Kampung Tanjung Kala have ended up stuck when their 200-metre (m) long concrete bridge flooded.
COP29 climate summit draft proposes rich countries pay $250 billion per year
The draft finance deal criticised by both developed and developing nations.
Bomb squad sent to London's Gatwick Airport after terminal evacuation
This was following the discovery of a suspected prohibited item in luggage.
Kelantan urges caution amidst northeast monsoon rains
Kelantan has reminded the public in the state to refrain from outdoor activities with the arrival of the Northeast Monsoon season.
Former New Zealand PM Jacinda Ardern receives UN leadership award
Former New Zealand prime minister Jacinda Ardern was given a global leadership award by the United Nations Foundation.
ICC'S arrest warrants for Netanyahu, Gallant an apt decision - PM
The decision of the ICC to issue arrest warrants against Benjamin Netanyahu and Yoav Gallant is apt, said Datuk Seri Anwar Ibrahim.
KTMB provides two additional ETS trains for Christmas, school holidays
KTMB will provide two additional ETS trains for the KL Sentral-Padang Besar route and return trips in conjunction with the holidays.
BNM'S international reserves rise to USD118 bil as at Nov 15, 2024
Malaysia's international reserves rose to US$118.0 billion as at Nov 15, 2024, up from US$117.6 billion on Oct 30, 2024.
Findings by dark energy researchers back Einstein's conception of gravity
The findings announced are part of a years-long study of the history of the cosmos focusing upon dark energy.
NRES responds to Rimbawatch press release on COP29
The Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability (NRES) wishes to offer the following clarifications to the issues raised.
Online Safety Bill and Anti-Cyberbullying Laws must carefully balance rights and protections
The Online Safety Advocacy Group (OSAG) stands united with people in Malaysia in the fight against serious online harms.
Malaysia's inflation at 1.9 pct in Oct 2024 - DOSM
Malaysia's inflation rate for October 2024 has increased to 1.9 per cent, up from 1.8 per cent in September this year.
Saudi Arabia showcases Vision 2030 goals at Airshow China 2024
For the first time, Saudi Arabia is participating in the China International Aviation & Aerospace Exhibition held recently in Zhuhai.