Learning Thai behind bars: Malaysian inmates embrace education for a fresh start

A special language programme is equipping these inmates with skills to read, write, and converse in Thai, while encouraging them to adopt a more positive and constructive outlook on life.

Panata Yononarongdetkul, an expert in Criminal Management (Women's Division) at Narathiwat Prison, highlighted that the programme currently includes 23 men and seven women, serving sentences for various offences.

"While serving their prison sentences, the inmates, including foreign prisoners, participate in Thai language classes taught by skilled prison officers," she explained, through an interpreter, during a recent interview at Narathiwat Prison.

The programme focuses on essential communication skills, such as greetings, basic conversations, and everyday terminology, aiming to help the inmates better understand and integrate into the local community, she added.

The inmates are taught to construct basic sentences and understand the structure of the Thai language, in an interactive environment which encourages active participation, said Panata.

"When inmates learn the local language, they are not just acquiring vocabulary, but also gaining insight into the values, customs, and way of life of the surrounding community.

"This is crucial, as part of a broader rehabilitation strategy after they are released," she said.

The programme also aims to cultivate respect for different cultures, fostering a sense of responsibility and empathy among the inmates. It offers an opportunity for self-improvement, while strengthening their ability to connect with the local community.

Panata highlighted that some female inmates have expressed greater confidence in communicating, and a deeper understanding of Thai society, which they believe will ease their transition upon release.

Panata explained that the language programme symbolises the spirit of unity between Malaysia and Thailand.

"For Malaysia, it signifies that its citizens abroad are given a second chance to grow, while for Thailand, it demonstrates their willingness to help individuals from different backgrounds succeed," she said.

She further noted that prison officers have evolved from being mere guards to becoming educators, who play an essential role in reshaping the inmates' personalities.

"This special language programme is a testament to the fact that a prison doesn't have to mark the end of the road; it can be the beginning of a profound transformation," she explained.

"Every individual deserves a second chance. Through this education, we hope to inspire them to see the hope that lies behind what may otherwise appear as a bleak future," Panata concluded.

-- BERNAMA