Jon Walters scored an unfortunate brace of headed own goals and missed a late penalty as Chelsea won 4-0 at Stoke City to reclaim third place in the Premier League on Saturday.
Frank Lampard also got on the score-sheet to become Chelsea's second-highest all-time goal-scorer, as Rafael Benitez's side bounced back from their 2-0 loss to Swansea City in the first leg of their League Cup semi-final.
Chelsea made the breakthrough in first-half injury time at the Britannia Stadium when Walters inadvertently put Cesar Azpilicueta's cross past his own goalkeeper with a bullet header.
Improbably, Walters then diverted a Juan Mata corner into his own goal to make it 2-0 in the 62nd minute and three minutes later Lampard blasted home his 194th Chelsea goal from the penalty spot after Mata went down in the Stoke box.
Stoke had not been beaten at home all season but that record was shattered, with Eden Hazard adding a superb fourth in the 73rd minute with a sweetly struck left-foot shot from 25 yards.
Chelsea captain John Terry made his return from a two-month injury lay-off as a late substitute and although he conceded a penalty for a foul on Walters, the Ireland international compounded his misfortune by blazing the spot-kick over.
"We knew it would be physical and intense, but we were ready for that," said Chelsea interim coach Benitez.
"The goal changed the game because they had to go forward and left space, which meant little by little we could control the game."
Chelsea's victory took them back into third place after the previous incumbents, Tottenham Hotspur, were held to a 0-0 draw at Queens Park Rangers.
Spurs striker Jermain Defoe came close to opening the scoring in the first half with a 20-yard strike that crashed back off the post, with QPR goalkeeper Julio Cesar reacting brilliantly to save Emmanuel Adebayor's follow-up.
The hosts' best chances both fell to Shaun Wright-Phillips, but he could not find the target on either occasion.
Julio Cesar also thwarted Defoe in the second period, while Tottenham full-back Kyle Walker whipped a free-kick inches over the crossbar.
"They defended very well; we wanted to play with a higher tempo, but they frustrate you," said Tottenham manager Andre Villas-Boas.
"Julio Cesar had a great game. It was a difficult game for us, but we got an away point, so we are satisfied."
Following the shock 1-0 win at Chelsea in their previous outing, QPR are now five points from safety with 16 games to play.
They remain at the bottom of the table, however, after Reading avoided slipping to the foot of the standings by storming back from two goals down to win 3-2 in extraordinary fashion at home to West Bromwich Albion.
A Romelu Lukaku brace had put the visitors in control, but Reading scored three times in the last eight minutes through Jimmy Kebe, Adam Le Fondre and Pavel Pogrebnyak to give their fight to avoid relegation a shot in the arm.
"You have to believe in the players that we've got," said Reading manager Brian McDermott.
"I think the crowd here, they don't know how important to us they really are. They got us over the line here today."
Aston Villa's miserable week continued as they lost 1-0 at home to Southampton to slip into the relegation zone.
Beaten 3-1 by fourth-tier Bradford City in the first leg of their League Cup semi-final on Tuesday, Paul Lambert's men went down to a 34th-minute Rickie Lambert penalty and have now gone five league games without a win.
Wigan Athletic climbed out of the relegation places at Villa's expense after Franco Di Santo cancelled out Georgios Karagounis' long-range opener to give the Latics a 1-1 draw at Fulham.
A glorious 30-yard drive by Sebastian Larsson set Sunderland on their way to a 3-0 success at home to West Ham United that lifted them further away from the bottom three, with Adam Johnson and James McClean also on target.
Everton squandered an opportunity to close to within a point of fourth-place Spurs by drawing 0-0 at home to Swansea, while Newcastle United's trip to Norwich City also ended goalless.
The top two are both in action on Sunday, with leaders Manchester United hosting Liverpool and second-place Manchester City visiting Arsenal.
AFP
Sun Jan 13 2013
What Trump 2.0 could mean for trade, migrants, climate change and electric cars
Here's a summary of the policies Donald Trump has said he will pursue when he takes office on Jan. 20.
UN says Taliban detained journalists over 250 times in Afghanistan since takeover
The Taliban-led foreign ministry denies having arrested that number of journalists and added that those arrested had committed a crime.
TikTok becoming app of choice for criminals promoting investment scams - Police
Many users continue to be tricked and scammed even though police have repeatedly issued warnings about scams proliferating on social media.
MOE’s mental health screening identifies students with emotional challenges
Deputy Minister of Education says, those identified with severe emotional issues undergo screening twice a year.
Israel, Hezbollah agree to ceasefire brokered by US and France, to take effect Wednesday
Israel will gradually withdraw its forces over 60 days as Lebanon's army takes control of territory near its border with Israel to ensure that Hezbollah does not rebuild its infrastructure there.
'No one will win a trade war,' China says after Trump tariff threat
Donald Trump says he would impose the tariffs until China stops the flow of illegal drugs, particularly fentanyl, into the United States.
What has caused Pakistan's deadly clashes between police and supporters of Imran Khan?
Topping the demands of Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party is the release of all its leaders, including Khan, who has been jailed on a series of corruption charges since August 2023.
One woman or girl killed every 10 minutes by intimate partner or family member - UN
The report highlights that "60 per cent of all female homicides" are committed by "people closely related to them".
Sweden urges Chinese ship to return for undersea cable investigation
Two subsea cables, one linking Finland and Germany and the other connecting Sweden to Lithuania, were damaged in less than 24 hours.
[COLUMNIST] Building more highways won’t solve traffic congestion - reducing demand will
It is clear that adding more lanes and highways doesn't work, because we are still attempting the same approach to solve the issue.
Hyundai to invest RM2.16 bil in Malaysia through strategic partnership with INOKOM
This investment includes efforts to upgrade INOKOM's existing assembly capacity to meet Hyundai's automotive needs.
‘C4Cinta’ sets record as highest-grossing Malaysian Tamil film
'C4Cinta', directed by young filmmaker Karthik Shamalan, has set a new benchmark in Malaysian Tamil cinema.
Man charged with mother's murder, storing body in freezer
The court denied bail and scheduled case mention on Feb 7 for the submission of forensic, autopsy, and chemist reports.
Abolition of examination in schools to reduce pressure on pupils - Fadhlina
The classroom assessment approach offers a much more interesting learning ecosystem, says Fadhlina Sidek.
Google, Meta urge Australia to delay bill on social media ban for children
Google and Meta says the government should wait for the results of an age-verification trial before going ahead.
Judge tosses Trump 2020 election case after prosecutors' request
It represents a big legal victory for Donald Trump, who won the Nov. 5 US election and is set to return to office on Jan. 20.
DHL plane crash in Lithuania leaves authorities searching for answers
Rescue services said the plane hit the ground, split into pieces and slid over 100 metres (110 yards).
National squad to hold friendly matches for 2025 Indoor Hockey World Cup
The warm-up matches will involve matches against better ranked teams in the world, namely Austria (first) and Belgium (third).
G7 seeks unity on ICC arrest warrant for Netanyahu
The United States, part of the G7, has rejected the ICC decision, with President Joe Biden describing it as outrageous.
Francissca Peter remembers Tan Sri Ahmad Nawab: A tribute to a musical legend
A legend who has influenced our music for decades, was one of the highlights of my career, says Francissca Peter.