POLAND'S Adam Zagajewski, who died aged 75 in the southern Polish city of Krakow on Sunday, was known for poems and essays laced with history and humour and for his shyness.
With bushy eyebrows and warm eyes, he was a man of few words despite being well-versed in English, French, German and his native Polish.
Henryk Wozniakowski, head of Poland's respected Znak publishing house, once described him as a man of "subtle" intelligence and humour who was "also shy, just like the late Wislawa Szymborska, another Krakow poet and the 1996 Nobel literature laureate."
Zagajewski divided his time between Poland and the United States, where he taught literature at the University of Chicago and is known as "the poet of 9/11".
He earned the moniker after the New Yorker magazine selected one of his poems, "Try to Praise the Mutilated World" for the final page of its special issue on the September 11 terrorist attacks on the United States.
"You've seen the refugees going nowhere,/ you've heard the executioners sing joyfully," reads the poem he wrote months before the Twin Towers fell.
"You should praise the mutilated world."
- Strange cities and strangers -
Zagajewski was born on June 21, 1945 in Lviv, not long before the Polish city became a part of Ukraine and his family was forced to relocate to Poland's Silesia region.
He later moved to Krakow, Poland's southern cultural capital, where he studied psychology and philosophy at Jagiellonian University.
He was a prominent member of the Polish New Wave literary movement, inspired by the post-war communist regime's brutal suppression of a wave of student protests across Poland in March 1968.
The communists encouraged writers to give readings to blue-collar workers and Zagajewski dutifully complied at the start of his career.
But by 1975, he had joined fellow intellectuals to protest against the regime's decision to inscribe Poland's "eternal alliance" with the Soviet Union in the country's constitution. That got him blacklisted.
Yet it did not stop him from writing.
He composed unrhymed poems that spanned topics from human emotions to urban landscapes and called to mind the works of Hegel or Kierkegaard.
His popularity grew.
"He fought against communism but is mainly a philosopher," his French translator Laurence Dyevre told AFP.
Zagajewski moved to Paris in 1982, soon after Poland's last communist leader, General Wojciech Jaruzelski, tried to strangle Solidarity, the Soviet bloc's first free trade union with a brutal military crackdown.
"I live in strange cities and sometimes talk/ with strangers about matters strange to me," Zagajewski wrote in "Self-Portrait", a poem published while he was living in France.
"I like to take long walks on Paris streets/ and watch my fellow creatures, quickened by envy,/ anger, desire."
By the time he returned to Krakow in 2002, he had earned several awards and honours, including the Neustadt International Prize for Literature, the Prix de la Liberte and a Guggenheim Fellowship.
ETX Studio
Mon Mar 22 2021
Polish poet Adam Zagajewski, known for his work focused on the September 11 terrorist attack on the US, died aged 75 on March 21, 2021, in Krakow, Poland. Filepic/ETXStudiopic
Iran's supreme leader says Hamas leader's death will not halt 'Axis of Resistance'
The "Axis of Resistance", built up with years of Iranian support, includes Hamas, the Lebanese Hezbollah group, the Houthi movement in Yemen, and various Shi'ite groups in Iraq and Syria.
Putin says Russia willing to seek compromises between Iran and Israel
Russia is ready to help seek compromises between arch-foes Israel and Iran, President Vladimir Putin said on Friday, saying these would be difficult but possible.
What proposals will Russia push at the BRICS summit?
The proposal is also to establish a BRICS reinsurance company to allow uninterrupted shipment of goods and key commodities between members.
Indonesia's free meals plan in the spotlight as Prabowo readies for office
Prabowo calls the programme one of the main drivers of economic growth, eventually set to add an estimated 2.5 million jobs.
Astro AWANI's revamped English news website, AWANI International, launches on Oct 21
Astro AWANI's revamped English platform delivers in-depth global news and expert analysis to keep you informed on key developments.
Israeli strikes kill 33 people in Jabalia refugee camp in Gaza, medics say
Residents of Jabalia said Israeli tanks had reached the heart of the camp after pushing through suburbs and residential districts.
Liam Payne's ex-partner calls for media restraint after 'painful' death
Cheryl Tweedy used her statement to urge the media to remember they had a seven-year-old son, Bear, who could read the reports.
Analysts: Indonesia's strong MoF leadership team to boost investor confidence
Sri Mulyani Indrawati as head of Indonesia's Ministry of Finance is expected to instil confidence among investors.
Biden offers both a carrot and a stick to Israel as his term nears an end
Israel has frequently resisted US advice and has caused political difficulties for the Biden administration.
Putin says BRICS will generate most of global economic growth
Russian President Vladimir Putin will host a summit of the group in the city of Kazan on Oct. 22-24.
ISIS Malaysia's perspective of Budget 2025
An excellent rakyat-centric budget under the overarching principle of a caring and humane economy.
Budget 2025: Record increase in STR, SARA aid initiatives
The government will provide a significant boost to the Sumbangan Tunai Rahmah (STR) and Sumbangan Asas Rahmah (SARA) initiatives next year.
Budget 2025: EPF contributions to be made mandatory for foreign workers – PM Anwar
The government plans to make it compulsory for all non-citizen workers to contribute to the Employees Provident Fund (EPF).
What policies to expect from Indonesia's new President Prabowo
Prabowo will be open to foreign investment, his aide has said, such as by offering investors management of airports and sea ports.
Budget 2025: Govt allocates RM470 mil to empower women's participation in PMKS
The Women's Leadership Apprenticeship Program will be intensified as an effort to produce more female corporate personalities.
Israel sends more troops into north Gaza, deepens raid
Residents of Jabalia in northern Gaza said Israeli tanks had reached the heart of the camp, using heavy air and ground fire.
Indonesia ramps up security ahead of Prabowo's inauguration
Prabowo Subianto will be sworn in as Indonesia's president on Sunday with Vice President-elect, Gibran Rakabuming Raka, also taking office.
Immediate allocation of RM150 mil for local authorities, DID to tackle flash floods
Datuk Seri Anwar Ibrahim said this allocation is intended to address the recent flash floods that hit the capital and several major towns.
Budget 2025: Sabah, Sarawak to continue receiving among highest allocations - PM
Sabah and Sarawak continues to be prioritised under Budget 2025, with allocations of RM6.7 billion and RM5.9 billion respectively.
NFOF will be operational in November 2024 with funding of RM1 bil
PM Anwar Ibrahim said NFOF will support venture capital fund managers to invest in startup companies with RM300 million set aside for 2025.