BEING left paralysed by the same motor-neurone disease that incapacitated Stephen Hawking has not kept one French hip-hop artist from making music with nothing but his eyes.
Guilhem "Pone" Gallart, a founding member of French rap collective Fonky Family, first fell ill with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) in 2015, and it has left him bedridden and on permanent life support.
But with the aid of software that tracks his eye movements to imitate the actions of a mouse, he is able to compose and write, as well as speak with a computer-generated voice.
It has resulted in a mini-album of dreamlike electro beats, "Listen and Donate", released last week, and support from one of his musical heroes, British songwriting legend Kate Bush.
"If there's a message... it's that's anything is possible," Pone told AFP.
It took him almost four years to get back to making music after he fell ill.
"It's not that I didn't want to, but I was busy with other things, like survival," he said.
"When the spectre of death disappeared, thanks in large part to a tracheotomy, I rediscovered the desire to write music, but I didn't think it was possible with just my eyes."
- 'Stronger than before' -
ALS is a motor-neurone disease that results in the loss of muscle control, affecting the ability to move, speak, eat and breathe unassisted.
But technology has reopened possibilities for Gallart, who is in his 40s.
"I have rediscovered the Pone that I knew before," said his wife Wahiba. "And even stronger than he was before."
The results are there to hear on his new album, which, as the title suggests, hopes to raise funds for an organisation, Trakadom, that helps chronic patients to receive care at home.
Pone set the charity up with two doctors, with the aim of training more carers for at-home support.
"Talking about this with doctors, nurses and carers, I saw there was a serious lack of training, and that many of them wanted that opportunity," he said.
Pone himself is on an artificial respirator, but lives at home in the Tarn region of southwestern France, with his wife and two daughters.
His first return to music was a 2019 album "Kate & Me", dedicated to his love of Kate Bush's music and including "It's Me Cathy", a reworking of her classic "Wuthering Heights".
He didn't know what to expect when he sent her the album.
But Bush wrote back, saying she loved the music and giving him the right to sample anything from her catalogue.
"She's an immense artist and in my top five alongside Bob Marley, Curtis Mayfield, Notorious Big and Claude Nougaro," Pone said.
"(When I got her letter), it took my three days to recover," he said.
ETX Studio
Tue Jun 22 2021

Guilhem Gallart, known as Pone, lies on a bed next to his partner Wahiba at their home in Gaillac in the south of France. ETXStudiopic

Clarification on the investment in Sapura Energy by MDH
Permodalan Nasional Berhad (PNB) as the existing significant shareholder of SEB.

Floods recede in Beaufort, but residents remain wary of downstream water flow
While floods in Beaufort are receding, residents remain on alert for downstream water flow that could bring floodwaters from inland areas.

Govt to ensure establishment of SEGiM aligns with introduction of Gig Workers Bill
The government intends to ensure that the establishment of the Malaysian Gig Economy Commission (SEGiM) is in line with the introduction of the Gig Workers Bill.

UK steel industry warns of damage as Trump tariffs come into force
US President Donald Trump's tariffs on UK steel "couldn't come at a worse time," the industry has warned as the levy on US imports is introduced, reported PA Media/dpa news.

Penang allocates RM49.45 million for Phase 1 of i-Sejahtera Programme
The Penang government has allocated RM49.45 million for 274,151 recipients under Phase 1 of the i-Sejahtera Programme this year.

PM Anwar calls on all parties to be agents of unity, help unite people of different races
Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim has called on all Malaysians to join hands to become agents of unity and assist the MADANI Government in its efforts to unite all Malaysians

Women representation in senior management fall to 36.2 pct in 2025
The Grant Thornton Women in Business Report reveals a concerning decline in the representation of women in senior management positions in Malaysia.

Singapore Airlines prohibits usage, charging of power banks from April 1
Singapore Airlines (SIA) passengers will not be allowed to use power banks or charge them throughout their flight effective April 1.

Captain of cargo ship arrested over fatal collision in North Sea
The cargo ship captain involved in the North Sea's deadly collision has been arrested on suspicion of gross negligence manslaughter.

No plans to follow us in repatriating illegal immigrants - KDN
For the period up to March 9 this year, the total number of deportations from Immigration depots was 9,199 people.

Air pollution responsible for nearly 7 million deaths annually worldwide
A report by the World Air Quality Index indicated that only 17 per cent of cities worldwide meet the recommended air quality standards.

At least 137 Gazans killed in Israeli attacks since ceasefire
According to the Euro-Mediterranean Human Rights Monitor , Israel has been killing an average of seven Palestinians every two days.

Malaysia strengthens semiconductor supply chain with ASEAN member countries - Liew
Malaysia does not intend to compete with neighbouring countries or other ASEAN member states in its efforts to strengthen supply chains.

Six men arrested for alleged misappropriation of subsidised cooking oil in Semenyih
Six men, including five foreigners in their 30s, were arrested for alleged misappropriation of subsidised cooking oil.

Hamas says new round of Gaza ceasefire talks has begun
expressing optimism that the talks could lead to "tangible progress"

Ukraine says ready to accept 30-day ceasefire with Russia
Ukraine conveyed its readiness to accept a 30-day ceasefire with Russia, as delegations from Kyiv and Washington met in Saudi Arabia.

Musk's SpaceX agrees Starlink cooperation with Airtel in India
Tech billionaire Elon Musk plans to enter the Indian internet market with his Starlink satellite system, reported German news agency dpa.

Trump announces higher steel and aluminium tariffs for Canada
US President Donald Trump plans to impose additional high tariffs on steel and aluminium imports from Canada.
![[COLUMNIST] The futility of resisting English: A barrier to national progress [COLUMNIST] The futility of resisting English: A barrier to national progress](https://resizer-awani.eco.astro.com.my/tr:w-177,h-100,q-100,f-auto/https://img.astroawani.com/2025-03/81741686561_EMIR.jpg)
[COLUMNIST] The futility of resisting English: A barrier to national progress
Promoting Malay language doesn't mean disparaging or undermining other languages, we can uplift it without diminishing others.

What is driving the bloodshed in Syria?
The violence has pitted the Islamist-led government's security forces against fighters from Assad's Alawite minority.