DEEP in the vast La Sante prison in Paris, law student Morgane is discussing the classic novel "The Outsider" by Albert Camus with one of the prisoners.
Adama finds some of the language tricky, but said reading is a "lifeboat".
"It allows me to escape, to think of something else. I imagine the scenes in my head. It's as if I was directing a TV show," he told AFP.
Morgane is a volunteer with the charity "Lire Pour Sortir" (roughly: "Read to Get Out"), which sees reading as more than a metaphorical form of escape.
It is championing reading as a way to tackle France's overflowing prisons, currently 20 percent over capacity.
Lack of vocabulary is "the number one determining factor in social inequality," said lawyer Alexandre Duval-Stalla, who set up the charity in 2015.
"The more words you have, the better chance of a job, of inserting yourself into life," he told AFP.
A good vocabulary not only helps when speaking to judges, but can also prevent crimes in the first place, he said.
"All this aggression and impulsiveness we find with criminals comes from being unable to express themselves."
- Illiteracy -
Adama's choice of Camus is apt. The Franco-Algerian writer's own mother was illiterate, with a vocabulary of only around 400 words. It was a barrier between them, despite his lifelong devotion.
"The Outsider" also tells the story of a young man who ends up in prison facing the death sentence.
Almost a quarter of France's 72,173 prisoners are illiterate, according to government figures.
French prisons are required to have libraries, but not librarians -- who encourage reading, help detainees and organise cultural programmes.
Pressure is mounting. A new law, in force since January, scrapped automatic sentence reductions for good behaviour -- detainees must now show they have engaged with a cultural or work programme.
But lack of resources means many are unable to access the necessary programmes.
Lire Pour Sortir wants to help fill the gap and will double its volunteer network to 500 by 2024. But even then, it will still be in only 50 of France's 187 prisons.
- Perspective -
Books help perform the work that would ideally be done by psychologists if the resources existed, said Duval-Stalla.
"Criminals rarely put themselves in another person's shoes. Books allow them to live the stories of other people, and that's very important. Words give you perspective and the tools for reflection," he said.
La Sante, which was recently renovated, could provide an example.
Lire Pour Sortir runs its library and hired a professional librarian. Neat and tidy, with posters on the wall and an atmosphere of calm -- it could be the library of a small village, if not for the bars on the windows and guards at the door.
But with only 20 inmates permitted at a time, the waiting list is long. "We are victims of our own success," said its librarian Jean-Baptiste Devouassoux.
"We know what keeps people out of prison -- a job, housing, a family," said Duval-Stalla. "But also the capacity to express and understand yourself -- and that requires words."
ETX Studio
Sun Apr 09 2023
The charity "Lire Pour Sortir" (roughly: "Read to Get Out"), sees reading as more than a metaphorical form of escape. - ETX Studio
ISIS Malaysia's perspective of Budget 2025
An excellent rakyat-centric budget under the overarching principle of a caring and humane economy.
Budget 2025: Record increase in STR, SARA aid initiatives
The government will provide a significant boost to the Sumbangan Tunai Rahmah (STR) and Sumbangan Asas Rahmah (SARA) initiatives next year.
Budget 2025: EPF contributions to be made mandatory for foreign workers – PM Anwar
The government plans to make it compulsory for all non-citizen workers to contribute to the Employees Provident Fund (EPF).
What policies to expect from Indonesia's new President Prabowo
Prabowo will be open to foreign investment, his aide has said, such as by offering investors management of airports and sea ports.
Budget 2025: Govt allocates RM470 mil to empower women's participation in PMKS
The Women's Leadership Apprenticeship Program will be intensified as an effort to produce more female corporate personalities.
Israel sends more troops into north Gaza, deepens raid
Residents of Jabalia in northern Gaza said Israeli tanks had reached the heart of the camp, using heavy air and ground fire.
Indonesia ramps up security ahead of Prabowo's inauguration
Prabowo Subianto will be sworn in as Indonesia's president on Sunday with Vice President-elect, Gibran Rakabuming Raka, also taking office.
Immediate allocation of RM150 mil for local authorities, DID to tackle flash floods
Datuk Seri Anwar Ibrahim said this allocation is intended to address the recent flash floods that hit the capital and several major towns.
Budget 2025: Sabah, Sarawak to continue receiving among highest allocations - PM
Sabah and Sarawak continues to be prioritised under Budget 2025, with allocations of RM6.7 billion and RM5.9 billion respectively.
NFOF will be operational in November 2024 with funding of RM1 bil
PM Anwar Ibrahim said NFOF will support venture capital fund managers to invest in startup companies with RM300 million set aside for 2025.
Minimum wage to increase to RM1,700 effective Feb 1, 2025
The Progressive Wage Policy would be fully enforced next year with an allocation of RM200 million, benefiting 50,000 workers.
Bursa Malaysia ends higher on Budget 2025 optimism
The benchmark index, which opened 1.85 points higher at 1,643.29, moved between 1,641.71 and 1,649.31 throughout the trading session.
Five important aspects relating to people’s lives in Budget 2025 - PM
The focus is on driving the MADANI Economy, speeding reforms, cutting red tape, raising wages, and tackling the cost of living.
Economic outlook: Govt plans to leverage, expand existing city transit system
The expansion aims to provide a more efficient and reliable public transportation network, reduce congestion, and improve accessibility.
Economic outlook: Budget 2025 to lay foundation for a digital-driven economy
The report said Budget 2025 will entail efforts to position Kuala Lumpur as a top 20 global startup hub by 2030 through the KL20 initiative.
Economic outlook: Corruption and lack of accountability hinder economic progress
Special Cabinet Committee on National governance is established to curb corruption, law reforms to modernise outdate regulations, MoF said.
National Wages Consultative Council will be strengthened
The govt will also incentivise hiring women returning from career breaks, offer job matching and improve care services facilities.
Economic outlook: Ensuring 11 years of compulsory education for all children
Budget 2025 will continue prioritising upskilling and retraining initiatives to equip workers with the latest skill sets necessary.
Consolidated public sector projected to record lower surplus of RM41.7 bil 2024
The MoF said the consolidated general government revenue is estimated to increase slightly to RM384.7 billion in 2024.
PM announces substantial Budget 2025 hastening Malaysia to become Asian economic powerhouse
Datuk Seri Anwar Ibrahim said it would create jobs and also tackle financial leakages to enhance public spending efficiency.