In the damp basement room of a Caribbean restaurant in London, Naima leads prayers for an audience of male and female worshippers.
They face Mecca, directed by an arrow scrawled on a blackboard in pink chalk.
But Naima -- she did not want to give her full name -- had just begun the Al-Fatiha when a young woman got up and hurried out of the room in Camden in the north of the British capital.
As if on cue, "Should I Stay Or Should I Go" by punk band The Clash was playing in the restaurant.
Leila Bakkioui, 25, clad in a headscarf, admitted she was reeling.
"I went downstairs to pray and a sister led the prayer," she explained breathlessly to her friend Tana Rasekh, who was waiting for her in the restaurant.
Rasekh said: "When she came out, I thought she had seen a ghost."
Bakkioui, a young mathematics teacher, had stumbled into a group of Muslims working towards a more "inclusive" Islam, where men and women pray in the same room, with women sometimes leading the prayers.
Tamsila Tauqir helped to launch the Inclusive Mosque Initiative (IMI) in November last year after she became frustrated by what she saw in mosques in Britain and the wider Muslim world.
She said the practices of Islam are still based on "cultural traditions of patriarchy" based on texts that were compiled "three hundred years after the death of the Prophet".
"There is nothing in the Koran that says that women and men can't pray together or that women can't lead prayers," said Tauqir, whose long black shirt with long sleeves matches her Dr. Martens shoes, while a keffiyeh is arranged around her neck.
But Bakkioui strongly disagrees.
"What you saw is not Islam. It's corrupt," she told AFP.
"Women can't lead if there are men in the room. And they stay behind. When you pray you bend down and you don't want to think 'he is looking at my bottom'! It's the last thing you want to think about."
Her friend Rasekh agrees. "You can't make things up the way you want," said the 26-year-old mother of two.
A few tables away, a dozen IMI members were congregating after prayers.
"I understand that people are shocked because we have been taught that men and women pray separately, but I have adapted," said Sophia, a 33-year-old French woman who works in telemarketing. She is attending the prayer group for the first time.
"A lot of people forget to focus on the essential things. They just do what everyone else does without taking the time to read the Koran," said Sophia, a tall woman who has her dark hair pulled up into a bun.
She admitted she doesn't agree "with everything that goes on around this table", pointing to the presence of a handful of homosexual men at the session that evening.
One of her friends added: "It is contradictory to be gay and Muslim."
IMI, which says it has 500 people on its mailing list, does not yet have a permanent home -- Tauqir describes it as a "nomadic mosque".
The group has pointedly not found a mosque willing to host their meetings.
"We meet two or three times a month and we hire rooms," Tauqir said. "We are looking for donations to have a physical space in London and somewhere else."
Tauqir admits she has received "dismissive" comments about the group, but insists they were not "threatening".
When contacted by AFP for comment on IMI, two leading Islamic organisations in Britain failed to respond.
Hassan Wanini, a Kenyan man taking part in an IMI session for the first time, predicted that if the group continued to grow, "there will be a backlash".
"But the Prophet himself suffered a lot to be Muslim. In his time he was seen as a liberal. We are just carrying on what he was doing," he said.
AFP
Sun Aug 11 2013
'No one will win a trade war,' China says after Trump tariff threat
Donald Trump says he would impose the tariffs until China stops the flow of illegal drugs, particularly fentanyl, into the United States.
What has caused Pakistan's deadly clashes between police and supporters of Imran Khan?
Topping the demands of Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party is the release of all its leaders, including Khan, who has been jailed on a series of corruption charges since August 2023.
One woman or girl killed every 10 minutes by intimate partner or family member - UN
The report highlights that "60 per cent of all female homicides" are committed by "people closely related to them".
Sweden urges Chinese ship to return for undersea cable investigation
Two subsea cables, one linking Finland and Germany and the other connecting Sweden to Lithuania, were damaged in less than 24 hours.
[COLUMNIST] Building more highways won’t solve traffic congestion - reducing demand will
It is clear that adding more lanes and highways doesn't work, because we are still attempting the same approach to solve the issue.
Hyundai to invest RM2.16 bil in Malaysia through strategic partnership with INOKOM
This investment includes efforts to upgrade INOKOM's existing assembly capacity to meet Hyundai's automotive needs.
‘C4Cinta’ sets record as highest-grossing Malaysian Tamil film
'C4Cinta', directed by young filmmaker Karthik Shamalan, has set a new benchmark in Malaysian Tamil cinema.
Man charged with mother's murder, storing body in freezer
The court denied bail and scheduled case mention on Feb 7 for the submission of forensic, autopsy, and chemist reports.
Abolition of examination in schools to reduce pressure on pupils - Fadhlina
The classroom assessment approach offers a much more interesting learning ecosystem, says Fadhlina Sidek.
Google, Meta urge Australia to delay bill on social media ban for children
Google and Meta says the government should wait for the results of an age-verification trial before going ahead.
Judge tosses Trump 2020 election case after prosecutors' request
It represents a big legal victory for Donald Trump, who won the Nov. 5 US election and is set to return to office on Jan. 20.
DHL plane crash in Lithuania leaves authorities searching for answers
Rescue services said the plane hit the ground, split into pieces and slid over 100 metres (110 yards).
National squad to hold friendly matches for 2025 Indoor Hockey World Cup
The warm-up matches will involve matches against better ranked teams in the world, namely Austria (first) and Belgium (third).
G7 seeks unity on ICC arrest warrant for Netanyahu
The United States, part of the G7, has rejected the ICC decision, with President Joe Biden describing it as outrageous.
Francissca Peter remembers Tan Sri Ahmad Nawab: A tribute to a musical legend
A legend who has influenced our music for decades, was one of the highlights of my career, says Francissca Peter.
TikTok decision coming soon as Jan. 19 divestment deadline looms
Judges are reviewing TikTok's challenge to a law requiring ByteDance to sell its US assets by Jan. 19 or face a ban.
Lebanese sources: Biden, Macron set to announce Israel-Hezbollah truce
In Washington, White House national security spokesperson John Kirby said, "We're close" but "nothing is done until everything is done".
PM meets chaebol tycoon to attract more FDI to Malaysia
Chaebols are prominent figures from South Korea's family-owned conglomerates.
Govt won't allow non-citizen vehicles to enjoy RON95 subsidy - Economy Ministry
The implementation of the RON95 subsidy in 2025 is expected to provide savings of RM3.6 billion to government expenditure.
Ringgit opens lower as greenback gains ground
Dr Mohd Afzanizam says the market responded positively to news of hedge fund manager Scott Bessent heading the US Treasury Department.