Roy Hodgson's England secured their place in the last 16 of Euro 2016 but were condemned to finishing as runners-up in Group B after being held to a goalless draw by Slovakia on Monday.
Wales' 3-0 win over Russia in Toulouse meant the Three Lions dropped to second in the group, behind their neighbours.
Slovakia must now wait to see if they qualify as one of four best third-place teams after their goalkeeper Matus Kozacik pulled off a string of saves -- some more luck than judgement.
The Slovakia shot-stopper was man-of-the-match and after the match he backed the England to progress past the last 16.
England will now play their last 16 game in Nice next Monday against the side who finishes second in Group F, with Hungary, Portugal, Iceland and Austria all still in contention.
"It’s disappointing that we had all the play and had all chances around their box, I can’t deny that, but we have players who can score goals and will score goals," insisted Hodgson.
"Yet again, this is a game we should have won, because everything we did on the field put us in a position to win, but we didn’t use those corners and free-kicks to get the win.
"It’s a frustration myself and the players will have to live with."
This was another night of opporunities missed for England fans in Saint-Etienne.
It was at the Stade Geoffroy Guichard where David Beckham was sent off as England lost to Argentina on penalties in the last 16 of the 1998 World Cup.
Prince William, who turns 34 on Tuesday, was in Saint-Etienne, sat next to FA chairman Greg Dyke who has said Hodgson will remain England manager -- provided they reach the semi-finals.
Hodgson’s contract expires after Euro 2016.
The England boss boldly made six changes to the team, starting strikers Jamie Vardy and Daniel Sturridge, who both scored off the bench in the 2-1 win over Wales.
Hodgson left skipper Wayne Rooney among the replacements with centre-back Gary Cahill taking over the captain's armband.
Slovakia coach Jan Kozak kept faith with the starting side which beat Russia 2-1 last Wednesday.
- Dominance not enough -
Vardy worked hard throughout, but squandered two clear chances of England's nine first-half attempts on goal to Slovakia's single effort.
He fired over early on, then had his shot blocked by Kozacik in a one-on-one after winning a sprint against Slovakia captain Martin Skrtel.
And only a fine tackle from right-back Peter Pekarik denied Sturridge at the near post in the opening 10 minutes.
Lallana was then denied by Kozacik's reflex save with half an hour gone.
England's frustration continued after the break.
A mix-up between centre-back Chris Smalling and goalkeeper Joe Hart allowed Slovakia winger Robert Mak a half-chance.
At the other end, only the slightest of deflections off Kozacik's shoulder kept out Nathaniel Clyne's shot.
There was a big cheer from travelling England supporters -- the loudest of the night -- when Wayne Rooney came on for Jack Wilshere with 56 minutes gone.
Dele Alli, on for Lallana, then saw his shot cleared by Skrtel after finding himself unmarked when he arrived in the area at pace.
Only England fans could be heard as the second half wore on, nosily urging the Three Lions on in search of the crucial goal which never came.
Rooney was a constant menace after coming on, firing wide as the game entered the final 10 minutes while Harry Kane, on for Sturridge, had a couple of late chances -- all to no avail.
For Slovakia, a point was as good as a win and their players celebrated after the final whistle.
"To get a point against England is a huge positive," said Kozak.
"I am glad to have four points, but we have to see how things progress and if we get through to the last 16, we’ll be really happy.
"We tried to attack, but the quality of the opposition, especially late on, meant we were deep in defence and couldn’t get out of our half."
AFP
Tue Jun 21 2016
England's forward Daniel Sturridge (C) attempts a shot during the Euro 2016 group B football match between Slovakia and England at the Geoffroy-Guichard stadium in Saint-Etienne on June 20, 2016. AFP PHOTO / JOE KLAMAR
Japanese manicurist takes on plastic pollution, one nail at a time
Before global leaders address plastic pollution, a Japanese manicurist highlights the issue by incorporating it into her nail designs.
What to watch for ahead of US presidential inauguration
Here's a timeline of events between now and inauguration day.
The battle to reduce road deaths
In Malaysia, over half a million road accidents have been recorded so far this year.
Pro-Palestinian NGOs seek court order to stop Dutch arms exports to Israel
The Dutch state, as a signatory to the 1948 Genocide Convention, has a duty to take all reasonable measures at its disposal to prevent genocide.
How quickly can Trump's Musk-led efficiency panel slash US regulations?
Moves by Trump and his appointees to eliminate existing rules will be met with legal challenges, as many progressive groups and Democratic officials have made clear.
2TM: Consultations on PTPTN loans, admission to IPTA at MOHE booth
Consultations on PTPTN loans and admission to IPTA are among services provided at the Higher Education Ministry booth.
Kampung Tanjung Kala residents affected by flooded bridge every time it rains heavily
Almost 200 residents from 60 homes in Kampung Tanjung Kala have ended up stuck when their 200-metre (m) long concrete bridge flooded.
COP29 climate summit draft proposes rich countries pay $250 billion per year
The draft finance deal criticised by both developed and developing nations.
Bomb squad sent to London's Gatwick Airport after terminal evacuation
This was following the discovery of a suspected prohibited item in luggage.
Kelantan urges caution amidst northeast monsoon rains
Kelantan has reminded the public in the state to refrain from outdoor activities with the arrival of the Northeast Monsoon season.
Former New Zealand PM Jacinda Ardern receives UN leadership award
Former New Zealand prime minister Jacinda Ardern was given a global leadership award by the United Nations Foundation.
ICC'S arrest warrants for Netanyahu, Gallant an apt decision - PM
The decision of the ICC to issue arrest warrants against Benjamin Netanyahu and Yoav Gallant is apt, said Datuk Seri Anwar Ibrahim.
KTMB provides two additional ETS trains for Christmas, school holidays
KTMB will provide two additional ETS trains for the KL Sentral-Padang Besar route and return trips in conjunction with the holidays.
BNM'S international reserves rise to USD118 bil as at Nov 15, 2024
Malaysia's international reserves rose to US$118.0 billion as at Nov 15, 2024, up from US$117.6 billion on Oct 30, 2024.
Findings by dark energy researchers back Einstein's conception of gravity
The findings announced are part of a years-long study of the history of the cosmos focusing upon dark energy.
NRES responds to Rimbawatch press release on COP29
The Ministry of Natural Resources and Environmental Sustainability (NRES) wishes to offer the following clarifications to the issues raised.
Online Safety Bill and Anti-Cyberbullying Laws must carefully balance rights and protections
The Online Safety Advocacy Group (OSAG) stands united with people in Malaysia in the fight against serious online harms.
Malaysia's inflation at 1.9 pct in Oct 2024 - DOSM
Malaysia's inflation rate for October 2024 has increased to 1.9 per cent, up from 1.8 per cent in September this year.
Saudi Arabia showcases Vision 2030 goals at Airshow China 2024
For the first time, Saudi Arabia is participating in the China International Aviation & Aerospace Exhibition held recently in Zhuhai.
King Charles' coronation cost GBP 71mil, govt accounts show
The coronation of Britain's King Charles cost taxpayers GBP72 million (US$90 million), official accounts have revealed.